Indications spécifiques relatives aux données:

1. Ces données proviennent de la montre "Pathfinder Fishing Timer" de "Casio"
2. Les points culminants de chacune des périodes sont calculés pour la région de Montréal
   (latitude 45⁰  30' Nord et longitude 73 ⁰  35' Ouest) selon l'heure normale de l'Est.
3. Pour les villes situées à l'Est du point de référence, veuillez ajouter 1 minute par 20.8 km
4. Pour les villes situées à l'Ouest du point de référence, veuillez soustraire 1 minute par 20.8 km
   Exemple : Gatineau est à 163 km à l'Ouest de Montréal (soustraire 7 minutes)
   et Québec est à 233 km à l'Est de Montréal ajouter 10 minutes